熊本弁講座　その１「てれんぱれん」

帰熊して働きながら、新たに学ぶ熊本弁があったりします。
例えば「帰熊」という言葉。「きゆう」と読むそうで、熊本に帰る意味です。「上京」や「帰京」の熊本版ですね。
方言も奥が深いなぁ、なんて思いつつ、先日耳にした新たな呪文（笑）がこちらです。
『てれんぱれん」
・
・
「ぱるぷんて？」が一瞬頭に浮かびましたが、歴とした熊本弁だそう。
私の熊本弁の師匠に聞いたところによると、やる事もやらずにだらけている様を指すのだとか。
類語に「てれっと」と、「てれんこ」があるそうです。

例：「てれっとしとらんとちゃんとせんね！」
訳：「ダラダラしていないでちゃんとしなさい！」

ちょっとお節介ぽく笑いながら言ってあげると、あなたも熊本人になれるかも！？